Sunday, April 27, 2008

Princess Of Rain-Almora

I close my eyes in the silence of the night
I hear your voice in the whisper of the rain in my heart

I think of those thousands of dark rainy nights
I dream of your face among the lightning flashes in the sky

My steel-rose, give me your light
All i need is you; hear the cry of my heart

Give me the scent of your rain
Touch my tears and kill my pain
Send me an angel for luck from your heart
Give me your rain forever, princess of rain
Forever, princess of rain

TERCÜMESİ

Yağmurun Prensesi

Gecenin sessizliğinde kapatırım gözlerimi
Kalbimde rüzgarın fısıldadığı sesini duyarım

Binlerce karanlık yağmurlu geceyi düşünürüm
Gökyüzünde şimşeklerin arasında yüzünü hayal ederim

Çelikten gülüm; bana ışığını ver
Tek ihtiyacım sensin, kalbimin ağlayışını duy.

Yağmurunun kokusunu ver
Gözyaşlarıma dokun ve dindir acımı;
Kalbinden bana bir şans meleği yolla;
Ebediyen bana yağmurunu ver yağmurun prensesi;
Ebediyen yağmurun prensesi...

No comments: